sedare

sedare [dal lat. sedare "quietare, far cessare un moto"] (io sèdo, ecc.).
■ v. tr.
1. [riportare a uno stato meno acuto un fabbisogno fisiologico, uno stato di sofferenza e sim.: s. la sete, il dolore ] ▶◀ acquietare, alleviare, attenuare, calmare, lenire, mitigare, placare, smorzare, sopire. ◀▶ acuire, (non com.) acutizzare, inasprire.
2. [riportare sotto controllo una rivolta, un tumulto e sim.] ▶◀ domare, reprimere, soffocare, spegnere. ◀▶ accendere, aizzare, fomentare, suscitare.
3. [riportare a uno stato di quiete un sentimento e sim.: s. l'ira ] ▶◀ acquietare, addolcire, calmare, (tosc.) chetare, placare, sopire. ◀▶ esacerbare, inacerbire, inasprire.
■ sedarsi v. intr. pron. [di rivolta, tumulto e sim., non produrre più nessun effetto: sperava che il tumulto si sedasse ] ▶◀ calmarsi, cessare, (tosc.) chetarsi, placarsi, quietarsi, sopirsi, spegnersi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sedare — SEDÁRE, sedări, s.f. Acţiunea de a (se) seda. – v. seda. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SEDÁRE s. v. sedaţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  sedáre s. f., g. d. art. sedării; …   Dicționar Român

  • sedare — index allay, assuage, lull Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sedare — se·dà·re v.tr. (io sèdo) CO 1. calmare, placare: sedare la sete, la fame, il dolore Sinonimi: placare. Contrari: inacerbire, scatenare. 2. far cessare, reprimere spec. con la forza un tumulto, un insurrezione, una sollevazione e sim.: sedare una… …   Dizionario italiano

  • sedare — {{hw}}{{sedare}}{{/hw}}v. tr.  (io sedo ) Calmare, placare, quietare: sedare il dolore | Reprimere: sedare la rivolta. ETIMOLOGIA: dal lat. sedare, propr. ‘fare sedere’ …   Enciclopedia di italiano

  • sedare — v. tr. calmare, placare, pacare, acquietare, chetare, quietare, lenire, alleviare, attutire, mitigare, addolcire □ frenare, contenere, pacificare, reprimere, soffocare CONTR. eccitare, provocare, suscitare, irritare, esacerbare, stimolare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • SEDARE — Sıcaklığın fazlalığından dolayı tenbelleşmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • sédatif — sédatif, ive [ sedatif, iv ] adj. et n. m. • 1314; lat. médiév. sedativus, du lat. sedatum, de sedare « calmer » ♦ Qui calme, modère l activité fonctionnelle exagérée d un organe ou d un appareil. « Un produit sédatif, légèrement hypnotique »… …   Encyclopédie Universelle

  • sédative — ● sédatif, sédative adjectif (latin médiéval sedativus, du latin classique sedare, calmer) sédatif nom masculin (latin médiéval sedativus, du latin classique sedare, calmer) Se dit d une substance qui agit contre la douleur, l anxiété, l insomnie …   Encyclopédie Universelle

  • sedar — (Del lat. sedare.) ► verbo transitivo 1 MEDICINA Administrar a una persona un sedante para calmar un dolor o una excitación nerviosa: ■ estaba histérica y tuvieron que sedarla. SINÓNIMO calmar tranquilizar 2 Poner tranquila a una persona que está …   Enciclopedia Universal

  • sedaţie — SEDÁŢIE, sedaţii, s.f. (med.) Sedare. – Din fr. sédation. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004. Sursa: DEX 98  SEDÁŢIE s. (med.) sedare. (sedaţie cu ajutorul analge zicelor.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  sedáţie s. f …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.